165. Venedig, Du und ich
Ich sitze hier in Oldenburg
und denk’ nur an Venedig,
die Stadt, in der wir uns noch niemals trafen
ich sitze hier in Oldenburg
und käm’ so gern’ in Deinen Hafen
Meine Liebe gilt Euch beiden
Dir Isabella*** und der besten Stadt der Welt
Lass’ uns leben, lass uns bleiben
Wir heben ab ganz ohne (einen) seat belt
(altern.: we take off without a seat belt)
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
Ich ging schon über jede drüber
die Brücken in Venedig
Ich suchte nach Dir sogar schon in Trier
Ich ging schon über jede drüber
doch keine führte mich zu Dir
Meine Liebe gilt Euch beiden
Dir Isabella*** und der besten Stadt der Welt
Lass’ uns leben, lass uns bleiben
Wir heben ab ganz ohne (einen) seat belt
(altern.: we take off without a seat belt)
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
Menschen seh’ ich überall
ich suche sehr genau
Auf der Piazza füttern Menschen Tauben
Menschen seh’ ich überall
Nur Dich nicht, daß ist kaum zu glauben
Meine Liebe gilt Euch beiden
Dir Isabella*** und der besten Stadt der Welt
Lass’ uns leben, lass uns bleiben
Wir heben ab ganz ohne (einen) seat belt
(altern.: we take off without a seat belt)
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
Ich such’ zu Fuß und auch per Gondel
und muss Dich nur noch finden
denn nur zu zweit gelingt uns unser Wunder
Ich such’ zu Fuß und auch per Gondel
Wir drei vereint wird’s nur noch runder
Meine Liebe gilt Euch beiden
Dir Isabella*** und der besten Stadt der Welt
Lass’ uns leben, lass uns bleiben
Wir heben ab ganz ohne (einen) seat belt
(altern.: we take off without a seat belt)
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
Meine Liebe gilt Euch beiden
Dir Isabella*** und der besten Stadt der Welt
Lass’ uns leben, lass uns bleiben
Wir heben ab ganz ohne (einen) seat belt
(altern.: we take off without a seat belt)
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
Wir tauchen ein in venezianische Kultur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
uns’re Liebe – alles andere, als eine Prozedur
… alles andere, als eine Prozedur
*** Alternativ: Renate, Roswitha, Valeria oder andere dreisilbige Mädchenvornamen.
Zu beachten ist allerdings die Betonung des jeweiligen Namens:
Manche müssen zwingend auf der ersten Silbe betont werden, damit es sich nicht komisch anhört, andere können erstmalig auf der zweiten Silbe betont werden; danach richtet sich dann, ob das vorangestellte “Dir” die Auftakt Betonung erhält oder die erste Silbe des Mädchennamens – Beispiel:
Bei Isabella muss zwingend die 1. Silbe betont werden: Dir Isabella … Bei Renate muss zwingend die 2. Silbe betont werden: Dir Renate …