+49171 4966117 sutter@was.de

71a. Die Zauberer sind alt geworden

Die Zauberer sind alt geworden
und ihre Hexen völlig ausgestorben.
Wo früher sich die Sagen fanden,
heute noch so manche Mythen stranden                                                                    
Doch an Märchen glauben wir nicht mehr
die Nüchternheit macht es uns schwer…

Refrain:
Die Märchen uns verzaubert haben,
nach guten und nach schlechten Tagen.
Wir hörten zu und schliefen ein,                                                    Platz 2 beim Dt. Rock & Pop Preis 2017
träumend konnten wir die Helden sein…                                       Kategorie “bester deutscher Text

Ich erinnere den Zauberwald
verwunschen war er (und) manchmal kalt.
Auch Angst vor unbekannten Wesen
doch mit Tieren Freundschaft war’s gewesen
Gern erwartet ist die Wiederkunft
ach, heute löst das die Vernunft…

Brigde:
Hexen, Teufel, Feen und Druiden
wo seid Ihr denn nur geblieben?!?

Refrain:
Die Märchen uns verzaubert haben,
nach guten und nach schlechten Tagen.
Wir hörten zu und schliefen ein,
träumend konnten wir die Helden sein…

Brigde:
Hexen, Teufel, Feen und Druiden
wo seid Ihr denn nur geblieben?!?

wo seid Ihr denn nur geblieben?!?

… nur geblieben?

71b. Die Zauberer sind alt geworden

Vers. B “2 x 8 & 1 x 8” f. Salzataler-Weihn.Album

Auftragsproduktion für André Steiner/Die Salzataler – Vorgabe: 2 Strophe und 1 Refrain aus je 8 Zeilen, ggf. mit Bridge. Text ist ohne Genehmigung des Erstauswerters nicht für eine Zweitauswertung frei. Bei Interesse bitte Rücksprache!

 

Die Originalversion dieses Textes erlangte 2017 beim Deutschen Rock & Pop Preis Pl. 2 in der Kategorie “Bester Deutscher Songtext”!                                                        

 

Die Zauberer sind alt geworden

und ihre Hexen völlig ausgestorben.

Wo früher sich die Sagen fanden,

heute noch so manche Mythen stranden

Vieles geht uns wieder durch den Kopf

aus dem großen, tiefen Sagen-Topf!

Doch an Märchen glauben wir nicht mehr

die Nüchternheit macht es uns schwer…

 

Refrain:

Die Märchen uns verzaubert haben,

sie fesselten uns alle sehr!

Nach guten und nach schlechten Tagen.

wir wollten sie und noch viel mehr!

Wir fieberten zum Abend hin

und hörten zu und schliefen ein,

Mystisches verdrehte uns den Sinn

träumend konnten wir die Helden sein…

 

Brigde:

Hexen, Teufel, Feen und Druiden

 

  • wo seid Ihr denn nur geblieben?!?

 

 

Erinnerung zum Zauberwald

verwunschen war er und auch manchmal kalt.

Auch Angst vor unbekannten Wesen

doch mit Tieren Freundschaft war’s gewesen

Diese gute, alte Märchenzeit,

ich wär’ gern’ noch mal dazu bereit!

Gern erwartet ist die Wiederkunft

ach, heute löst das die Vernunft…

 

Brigde:

Hexen, Teufel, Feen und Druiden

 

  • wo seid Ihr denn nur geblieben?!?
  • wo seid Ihr denn nur geblieben?!?

 

          …nur geblieben?

grün: Änderungen gegenüber der Original-Version

65. Honest, straight and true!

Auftragstext für das R&B-Projekt Distance Soul Assistance (= Album-Name)

With your silence you say more,
Than others did with thousand words before!
With your love you give me more,
As I ever will be able in my life to store!

Accompany me through the valley
Until I have arrived with you
Accompany me through the valley
you are honest, straight and true!

With your presence you shine more
Than anybody else at any time before!
With only one eye you see more,
as thousand eyes together saw before!

Accompany me through the valley
Until I have arrived with you
Accompany me through the valley
you are honest, straight and true!

Until I have arrived with you
you are honest, straight and true!

you are honest, straight and true!

64. Personal gambling

Auftragstext für das R&B-Projekt Distance Soul Assistance (= Album-Name)

You are my personal gambling
Sometimes I’m lucky and somtimes I’m not
you can be so cold and even so hot
Sometimes in bad mood you are my winter,
Sometimes in good mood you are my spring
but always – you are my personal gambling

Let me know, how you are
so that I can take care
take care and beware
Let me find out all about you!

You are my personal gambling
Sometimes I’m lucky and somtimes I’m not
you can be so cold and even so hot

Let me know, how you are
so that I can take care
take care and beware
Let me find out all about you!

Sometimes in bad mood you are my winter,
Sometimes in good mood you are my spring
but always – you are my personal gambling

Let me know, how you are
so that I can take care
take care and beware
Let me find out all about you!

take care and beware
Let me find out all about you!

Let me find out all about you!

63. Listen to my soul

 Auftragstext für das R&B-Projekt Distance Soul Assistance (= Album-Name)

Listen to my soul
know, what I mean
Listen to my soul
keep being trusty and clean

 

If you are at the end of the day
To inner peace by a long way
And listen deep in you and the night,
an explanation comes in a voice from azur
and soon you will understand quite sure
Why you aren’t able to see me
but can hear the voice of my soul quietly!

 

Listen to my soul
know, what I mean
Listen to my soul
keep being trusty and clean

 

trusty and clean

 

trusty and clean

error: Texte sind Kopiergeschützt!