Weisst Du, wie viel ich heute wirklich nur an Dich gedacht hab’?
Dass ich heul’ und Sehnsucht in mir trag’?
Dass ich an so vielen Tagen wissen möchte, wie’s Dir geht?
Denn ich frag’ mich, wer mich sonst so gut versteht?
Du und ich wir beide wissen schon soviel doch nicht genug
Doch die Neugier in uns hält uns klug
Es gibt keinen Menschen auf der Welt, der wirklich alles weiss
doch mit jeder Antwort schließt sich auch ein Kreis!
Have you ever seen the difference?
No?
Then you have missed the evidence!
That’s that shame about it –
das ist das Zuwenig an Glück
daran arbeitet man dann
sonst wär’s das SCHADE daran!
Weisst Du, was das Mädchen auf der and’ren Straßenseite denkt?
Wem sie grad’ ihr ganzes Denken schenkt?
Hast Du jemals schon gezählt, wie oft im Jahr Du glücklich bist?
Und warum die große Sorge Hirn zerfrisst?
Have you ever seen the difference?
No?
Then you have missed the evidence!
That’s that shame about it –
das ist das Zuwenig an Glück
daran arbeitet man dann
sonst wär’s das SCHADE daran!
Komm’ mein Freund, noch haben wir die Lust und auch genügend Zeit!
Lass’ uns wachsam sein und stets bereit,
all die Fragen noch zu finden, die uns sonst im Wege steh’n,
denn wir woll’n doch weiter als die and’ren seh’n!
Have you ever seen the difference?
No?
Then you have missed the evidence!
That’s that shame about it –
das ist das Zuwenig an Glück
daran arbeitet man dann
sonst wär’s das SCHADE daran!
sonst wär’s das SCHADE daran!
…das SCHADE daran!